Retko sam imala priliku da je upotrebim u reèenici.
Raramente tenho a oportunidade de usá-la em uma sentença.
Ser...nisam imala priliku da vam isprièam o vašem sinu.
Senhor... eu não tive a oportunidade de te falar sobre seu filho.
Šta ako umrete, a da ona nije imala priliku da nešto kaže?
E se você morrer sem ela ter tido a oportunidade de te defender?
Generale, ako smem, u Pentagonu sam imala priliku da radim sa dr Timotijem Harlouom.
General, se eu posso. No Pentágono, tive a chance de trabalhar com o Dr Timothy Harlow.
Nisam imala priliku da ti kažem.
Não tive tempo de te dizer.
Tvoja majka je retko imala priliku da putuje.
Sua mãe nunca teve a chance de viajar muito.
Na jezeru, kad si mi spasao život zbog èega nisam imala priliku da ti se prikladno zahvalim...
Quando você me salvou no lago... não tive chance de lhe agradecer direito.
Kada bi imala priliku... da li bi napustila Axis?
Se você tivesse a oportuidade... deixaria Axis?
Pozvao sam ga na veèeru da bi imala priliku da ga upoznaš.
Convidei-o pra jantar para que você o conhecesse.
Nikad nisam imala priliku da ti se zahvalim za cveæe koje si poslala posle Jonathanove operacije.
Nem pude agradecer pelas flores que mandou para Jonathan.
Nisam imala priliku da ti se zahvalim za poklon.
Eu não tive a chance de te agradecer pelo meu presente.
Nisam imala priliku da vidim kako si.
Não tive a chance de ver como você estava.
Prijateljica mi je rekla da... nije imala priliku da se oprosti od majke.
Uma amiga me disse, que nunca teve a chance de dizer adeus à sua Mãe.
Jesi li ti imala priliku da se oprostiš od svojih?
Já teve oportunidade de dizer adeus?
Jesi li imala priliku da pitaš Majkla za mene?
E então, teve alguma chance de perguntar ao Mike sobre mim?
Nikad nisam imala priliku da èujem tvoju stranu prièe, da saznam kakva si, i bilo šta od toga.
Não tive chance de ouvir a sua versão das coisas, as coisas que você gosta, nada disso.
Pa, još uvek nisam imala priliku da to kažem Karlosu, zaista mislim da treba to da sazna od mene.
Bem, não tive oportunidade de falar pro Carlos ainda, -e acho que ele deve ouvir..
Drago mi je što si imala priliku da ga vidiš.
Fico feliz que tenha conseguido vê-lo.
Zbog toga, vrlo sam vam zahvalna i drago mi je da sam imala priliku da radim sa vama.
Sou muito grata por isso, e contente pela oportunidade de ter trabalhado com você.
Možda sam hteo malo da urazumim Terensa pre nego što je Sloan imala priliku da mu saopšti vesti.
Eu posso ter dito ao Terrance antes de Sloan ter tido oportunidade de lhe contar as novidades.
Dugo nisam imala priliku da bilo s kim prièam.
Desculpe. Já faz um tempo que não desabafo com alguém.
Džema nije imala priliku da nekom kaže.
Gemma não teve chance de contar a ninguém.
To je roðendanski poklon, ali si me šutnuo pre nego što sam imala priliku da ti ga dam.
É um presente de aniversário, mas me deu o fora antes que pudesse Ihe dar.
Nikad nisam imala priliku da se izvinim.
Nunca tive a oportunidade de me desculpar.
Pre nego što je imala priliku da to uradi lièno.
Antes de ter a chance de fazê-lo ela mesma.
Nisam imala priliku da odem na oèevu sahranu.
Sean... Eu não pude ir ao funeral do meu pai.
Nisam imala priliku da razgovaram sa njom.
Não tive a oportunidade de falar com ela.
Èini mi se da svaki put kada te vidim da ti se zahvaljujem i znam da si imala priliku da odeš...
Parece que sempre que te vejo é para agradecê-la por algo. Sei que teve a chance de ir embora, então...
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
Mas, no meio da multidão no funeral, ela se separa... dele antes que ela tenha a chance de pedir o seu número de telefone.
Volela bih da sam imala priliku da joj se izvinim.
Gostaria de ter podido dizer a ela que lamentava.
Za one koje nisam imala priliku da pozdravim... ja sam Rozi.
À aqueles que ainda não tive a chance de dizer "oi" direito. Eu sou a Rosie.
Nisam imala priliku da se oprostim.
Eu não cheguei nem a me despedir.
Pre nego što sam imala priliku da izvršim prenos sredstava...
Antes que eu tivesse a chance de transferir os fundos
Nakon toga, nekoliko godina nisam imala priliku da je vidim.
Eu não vi a Marnie por muitos anos depois disso.
Ali kada sam imala priliku da joj pomognem, izneverila sam je.
Ela me ajudou uma vez. Mas quando eu tive a chance de ajudá-la, falhei.
Stvari su se završile tako grubo prošle noæi nisam imala priliku da se pozdravim.
O jantar acabou tão abruptamente na noite passada que não tivemos chance de nos despedir.
Nisam nikada imala priliku da pronaðem ono što volim.
Eu realmente nunca tive a chance... de descobrir o que quero.
Nikada nisam imala priliku da joj to dam.
Eu nunca tive a chance de dar isso a ela.
Nisam imala priliku da ti kažem, ali... odradio si dobar posao sa kamionom, kada si sredio vozaèa.
Não tive a chance de dizer, mas... Você se saiu bem ao matar o motorista do caminhão.
Ne mogu se praviti da razumem kroz šta prolaziš, ali ako ništa drugo, da sam ja imala priliku da spasem nekoga koga volim, uradila bih to.
Agora, não farei de conta que entendo... pelo que está passando, mas se valer alguma coisa... Se eu tivesse a chance de salvar a pessoa que amo... eu a aceitaria.
Nisam imala priliku da ti se zahvalim za juèe.
Eu não tive a chance de te agradecer ontem.
Konaèno si imala priliku da budeš sreæna i onda ti je magija to oduzela, isto kao Danijela.
Finalmente teve a chance de ser feliz e a magia tirou isso de você, como aconteceu com o Daniel.
Kada doðe tvojih sedam minuta, iskreno se nadam da ti neæe prolaziti ovaj trenutak pred oèima, kada si imala priliku da živiš a nisi je iskoristila.
Quando os seus 7 minutos chegarem, sinceramente espero que não veja este momento, quando teve a chance de viver e não o fez.
Znaš, uèinila sam mnogo mraènih stvari u svom životu, ali nikad nisam imala priliku da koknem kraljicu.
Sabe, fiz tantas coisas das trevas na vida, mas nunca tive a chance de matar uma rainha.
Otuda sam imala priliku da odem u Južnu Afriku, gde sam pomogla da se obuju hiljade dečijih stopala da bi ona mogla da pohađaju školu.
A partir de então, eu tive a oportunidade de ir a África do Sul, para ajudar a calçar sapatos em centenas de pés de crianças para que pudessem frequentar a escola.
Suvišno je reći da sam tokom godina imala priliku da posmatram reformu obrazovanja iz više uglova.
Então, nem preciso dizer, durante esses anos eu tive a oportunidade de observar a reforma educacional de muitas perspectivas.
I tako sam, recimo, otputovala u Južnu Afriku, gde sam imala priliku da shvatim kako je Nelson Mendela bio ispred svog vremena u predviđanju i upravljanju svojim političkim, društvenim i ekonomskim kontekstom.
Então, fiz coisas como uma viagem à África do Sul, em que tive a oportunidade de entender como Nelson Mandela estava à frente do seu tempo, antecipando e dirigindo seu quadro político, social e econômico.
5.7841417789459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raramente tenho a oportunidade de usá-la em uma sentença. 